17:40 PM ET 05-NOV-2015 The Washington Post Homepage Headline

NET OF INSECURITY - 불안정한 네트
Linux founder Linus Torvalds. (Amanda Lucier for The Post)
리눅스 창시자 리누스 토발즈. (아만다 루시어)

The Internet’s future is in the hands of a man who calls most security experts ‘crazy’
인터넷의 미래는 최고 보안 전문가인 '열광적으로 전념하는'이라고 표현되는 한 사람의 손에 달려 있다.
The operating system Linux has thrived in part because of founder Linus Torvalds’s focus on performance and reliability. But there is a growing concern that his approach to security is too passive.
운영체제 리눅스는 부분적으로 번창해왔다. 왜냐하면 리눅스 창시자 리누스 토발즈의 실적과 신뢰성에 중점을 두기 때문이다. 그러나 보안에 관한 그의 접근은 다소 소극적이라는 것이 커져가는 걱정거리이다.

    By Craig Timberg
    - 크레이그 팀버그
   

   
ExxonMobil under investigation over whether it misled on climate change
기후 변화 문제를 잘못 안내했는지 아닌지를 놓고 조사를 받고 있는 엑손모빌 회사
The world’s largest publicly traded oil company rejected allegations that it suppressed climate change research after the New York attorney general served the company a subpoena on the subject.
세계에서 가장 큰 공개 거래 오일 회사가 기후변화 연구를 금했다는 혐의를 부인했는데, 그 문제로 인한 소환장을 뉴욕 검찰총장이 그 회사에 건네준 후에 회사는 혐의를 부인했다.
    By Chris Mooney52 minutes ago
    - 크리스 무니52
   
   
Family drama: George H.W. Bush faults son for how he handled 9/11
가족 드라마: 조지 에이치 더블유 부시는 9/11 사건을 처리하는 방식을 두고 아들을 나무라고 있다.
In Bush 41's new book, the rifts with son George raise questions that will be difficult for Jeb and his presidential campaign to ignore. But recent history suggests he is likely to evade questions about his family.
부시의 41번째 새 책에서, 아들 조지와의 균열이 질문을 일으키고있는데 젭과 그의 대통령 선거 캠페인팀이 무시하기에는 어려울 것이라는 질문들이다. 그러나 최근 역사는 그의 가족에 관한 질문들을 피하는게 좋을 것이라고 제안하고 있다.
    By Ed O'Keefe
    - 에드 오키페