16:35 PM ET 28-JUL-2015 New York Times Homepage Headline

Tom Brady, who denied knowing anything about the tampering of footballs, appealed his suspension at N.F.L. headquarters on June 23. Credit Shannon Stapleton/Reuters
tamper [tǽmpər]: If someone tampers with something, they interfere with it or try to change it when they have no right to do so. -> 만약 누군가가 뭔가에 tamper한다면, 그들은 그것을 방해하거나 그렇게 할 권리가 없은데도 그것들 바꾸려고 한다. -> 간섭하다. 함부러 변경하다.
미식축구 팀들을 간섭한 일에 대해서 아무것도 아는 것이 없다고 부인한 톰 브래디는 6월 23일 미국 프로 미식축구 연맹 본부에서 내린 그의 출장 정지에 대해서 항소했다. - 샤논 스태플레톤/로이터

Suspension for Brady Upheld in Scandal
브래디의 출장정지가 스캔들에서 확정됐다.
By KEN BELSON 3:32 PM ET
- 켄 벨슨
N.F.L. Commissioner Roger Goodell upheld the four-game suspension of Patriots quarterback Tom Brady for his role in the deflation of footballs used in the A.F.C. Championship game.
NFL 위원인 로저 구델은 AFC 결승전에서 사용된 미식축구공의 공기를 뺀 역할을 한 패트리어츠 쿼터백인 탐 브래디에게 4게임 출장정지를 확정했다.

Jailed for 30 Years as Israeli Spy, Pollard Will Be Paroled
이스라엘 스파이로서 30년동안 감옥에 갇힌 폴러드가 가석방 될 예정이다.
By MICHAEL D. SHEAR 2:36 PM ET
- 마이클 디. 쉬어
Jonathan J. Pollard, who was sentenced to life in prison in 1985 for passing classified documents to the Israeli government, will be released on parole in November, a government panel decided on Tuesday.
조나단 제이. 폴러드는 기밀 문서를 이스라엘 정부에게 넘겨준 혐의로 1985년에 감옥형을 받았는데, 그가 11월에 가석방으로 풀려날 것이라고 정부 위원회가 화요일에 결정했다.