10-NOV-2016 13:40 PM ET The New York Times Headlines

​Establishment [ɪˈstæblɪʃmənt][이스태블리쉬먼트] 는 여기서 사회 기득권층 또는 지배층을 뜻합니다. 그래서 기사 제목이 트럼프가 이긴후에 사회 기득권층이 흔들리고있다로 해석할 수 있겠습니다.

come(get) to grips with 숙어로 직면하다, 문제와 씨름하다라는 뜻을 가집니다. 두 정당 리더들은 도날드 제이 트럼프가 대통령직을 맡게 되는 것을 한 번도 상상할 없었던 시나리오에 직면하기 시작했다.

​reflect[rɪˈflekt][리플렉ㅌ]는 결과를 되돌아 보면서 자신의 생각이나 의견을 표현하다라는 뜻을 해석할 수 있겠습니다. 제목이 "스태튼 섬 페리호에서 트럼프에 대해 이야기하기", 부제가 도널드 제이 프럼프가 당선된지 몇시간 후, 스태튼 아일랜드 페리호에 타고 있는 뉴욕커들은 그들의 새로운 대통령에 대해서 회상하며 그들의 생각을 전했다.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​