08-MAY-2016 09:14 AM ET The New York Times Headlines (뉴욕타임즈 헤드라인) - 올해 미국 여성들의 유난히 더 적극적인 정치적인 개입과 강한 영향력

​

​​​ELECTI​​ON 2016
​​RAY WHITEHOUSE FOR THE NEW YORK TIMES - 레이 화이트하우스
​Women Build Political Clout as Big Donors for Both Parties
여성들이 양 정당을 위한 큰 손으로서 정치적인 강한 영향력을 만들었다.
​* Women are bankrolling political campaigns this year more than ever.
여성들이 다른 해들보다 이번 연도에 더 정치적인 캠페인을 지지하고 있는 중이다.
​* The increase is driven by their rising rank in the workplace, boosts in women’s wealth, and networks set up to gather their donations and bolster their influence.
그 증가는 직장에서 그들의 올라가고 있는 순위로 이어지고 있다. 여성의 금전적 부 안에서의 선전과 네트워크는 기부금을 모으고 그들의 영향을 강화하는데에 기초가 되고 있다.