ERIC THAYER FOR THE NEW YORK TIMES - 에릭 떼이어
Ted Cruz's Support Softens Among Delegates He Courted
테드 크루즈의 지지가 크루즈가 환심을 사려했던 대표자들 사이에서 감소하고 있다.
* The gravitational pull of Donald J. Trump's primary landslides is drawing more Republicans to him.
도날드 트럼프가 예비선거에서 압도적인 승리로 인한 강하게 끌리는 매력은 더 많은 공화당원들의 마음을 그에게로 끌고 있는 중이다.
* Delegates appear ready to unite behind someone, to avoid splitting the party.
대표자들은 누군가의 뒤에서 연합할 준비를 하고 있는 것처럼 보인다. 그리고 공화당 분열을 피하기 위해서 준비하고 있는 듯하다.
Before Indiana, Cruz Struggles as Trump Revels in His Lead
인디아나주 예비선거 이전에, 크루즈는 트럼프가 그의 선두 질주에서 흥청거리며 축하를 벌일때 부단히 노력하고 있었다.
Two days before what is widely viewed as a must-win primary, a poll showed Mr. Trump with a lead of 15 points among likely Republican primary voters.
반드시 이겨야만 하는 예비선거로서 널리 전망되기 이틀 전에, 한 개표결과가 보여주기를 트럼프씨가 공화당 예비선거 유권자들로 보이는 이들 사이에서 15점을 이기고 있는 것을 보여주었다.
