Saks Fifth Avenue's new theatrical light show took 10,000-plus hours and more than 250 people to produce. Natan Dvir - 삭스 오번가의 새로운 영화같은 불빛 쇼가 만시간 이상이 걸리면서 250명 이상의 사람들이 모이도록 하였다. 나탄 드비어
Holiday Lights Around New York
뉴욕 주위에서의 할러데이(크리스마스) 불빛
The photographer Natan Dvir captures some of the best holiday displays from Fifth Avenue to Dyker Heights (dubbed “Dyker Lights”).
사진작가 나탄 드비어가 5번가부터 다이커 하이츠까지 최고의 할러데이(크리스마스) 진열장식 몇장을 담았다.
By HILARY MOSS
- 힐러리 모스
Who Runs Algeria? Many Doubt It’s the Ailing President
누가 알제리를 운영할 것인가? 많은 이들이 병든 대통령을 의심스러워하고 있다.
By CARLOTTA GALL
- 카로타 갤
The condition of President Abdelaziz Bouteflika, who has had two strokes in recent years, is so uncertain that a group of his closest associates has demanded to see him.
최근 몇년동안 두번의 발작을 일으켰던 압델 부테플리카 상태가 그의 측근들이 그를 보살펴야할 정도록 너무 불확실하다.
Room for Debate - 토론의 장
The So-Called Season of Joy
이른바 소위 말해서 기쁨의 시즌이다.
Traffic? Carols? Secret Santas? What annoys you most during the holidays?
교통체증? 캐롤? 비밀 산타? 할러데이(크리스마스) 기간동안 무엇이 당신을 가장 성가시게하는가?
The End - 끝
Death and Shopping
죽음과 쇼핑
By HADLEY DAVIS RIERSON
- 하들리 데이비스 리어슨
Buying new clothes let us cope with losing Dad because it allowed us to picture ourselves in the future.
새 옷을 사면서 아빠를 잃어버릴 것을 대처하자. 왜냐하면 그것은 우리가 미래의 우리자신을 그려보도록 해 주었기 때문이다.