반응형


Joao Pedro Marnoto for The NYT
Favorite Streets in 12 European Cities
죠아오 페드로 마르노토
12 유럽 도시중 유명한 거리들

Cobbled lanes, broad avenues, streets for gallery-hoppers, food-lovers, shoppers and flâneurs: Contributors in a dozen cities describe the byways (including one river) they love.
자갈을 깐 길, 넓은 거리, 미술관 관람객을 위한 거리, 음식을 사랑하는 사람을 위한 거리, 쇼핑객을 위한 거리, 게으름뱅이를 위한 거리:
기고자들이 사랑하는 샛길(강 하나를 포함해서)를 묘사한 12개의 도시에서
   

U.N. Presses West to Share Burden of Syria Refugee Crisis
유엔이 시리아 망명자들 위기를 위한 짐을 공유하기 위해서 서방에 압력을 가했다.
By SOMINI SENGUPTA
소미니 센굽타

Not since the wave of people who fled after the war in Vietnam have the world’s industrialized countries been under such intense pressure to share the burden of taking in refugees, experts say.
베트남 전쟁 이후에 피난을 간 사람들의 물결이, 세계의 선진 공업국가들을
망명자들을 받아들이는 것에 대한 짐을 공유하는 것에 대한 강렬한 압박 아래에 있도록 했기 때문이 아니라고, 전문가들은 말한다.

반응형

+ Recent posts