Califonia - "엘림 유황온천 (Elim Hot Springs)"

이곳은 온천이 있는 스파입니다. 미국 캘리포니아 테메큘라에서 조금 떨어진 외곽에 위치해 있습니다. 반갑게도 한국분들이 운영하고 있더라고요. 이름이 "엘림 유황온천"! (Elim Hot Springs, 48480 Foolish Pleasure Rd Aguanga, CA 92536). 주위가 돌산처럼 되어 있어서 정경도 꽤 좋았던 기억이 나네요.

시계랑 램프가 싸인보드를 심심하지 않게 하네요.

그럼 중간에 있는 싸인보드 내용을 확대해 보겠습니다.

여기에 풀장이 있었거든요.

WARNING: NO LIFEGUARD ON DUTY

경고: 근무 중인 인명 구조원이 없음.

CHILDREN UNDER THE AGE OF 14 SHALL NOT USE POOL WITHOUT A PARENT OR ADULT GUARDIAN IN ATTENDANCE

14세 이하 어린이들은 참석한 부모님이나 성인 후견인 없이는 풀장을 사용해서는 안됩니다.

CAUTION : 주의

1. ELDERLY PERSONS, PREGNANT WOMEN, INFANTS AND THOSE WITH HEALTH CONDITIONS REQUIRING MEDICAL CARE SHOULD CONSULT WITH A PHYSICIAN BEFORE ENTERING THE SPA.

연장자, 임산부, 유아 그리고 의료관리가 필요한 건강상의 문제가 있는 사람들은 스파에 들어가기 전에 의사와 상의해야합니다.

2. UNSUPERVISED USE BY CHILDREN UNDER THE AGE OF 14 IS PROHIBITED.

감독받지 않고 있는 14세 이하의 어린들은 사용을 금합니다.

3. HOT WATER IMMERSION WHILE UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL, NARCOTICS, DRUGS OR MEDICINES MAY LEAD TO SERIOUS CONSEQUENCES AND IS NOT RECOMMENDED.

음주나 마약, 약물, 또는 심각한 악영향을 미칠 수 있는 의약을 먹은 후 뜨거운 물에 입수하는 것은 권장하지 않습니다.

4. DO NOT USE ALONE

홀로 사용하지 마시기 바랍니다.

5. LONG EXPOSURE MAY RESULT IN HYPERTHERMIA, NAUSEA, DIZZINESS OR FAINTING.

장시간 노출은 이상고열, 메스꺼움, 현기증 또는 기절을 초래할 수 있습니다.

6. USE RESTROOM AND SHOWER BEFORE ENTERING POOL OR SPA.

풀장과 스파에 들어가기 전에 화장실과 샤워실을 사용합시다.

오른쪽 에는 응급상황에 대해서 설명해 놨어요.

응급상황시 911에 전화해라 --> IN EMERGENCY CALL 911

그리고 인공호흡에 대해서도 가이드하고 있어요. 차후에 다시 내용을 알아 보겠습니다.

눈에 잘 보이는 간판 밑부분에는

CAPACITY : 수용 인원

POOL : XXX

SPA : XXX

적어 놓지 않았네요.

NO DIVING :  다이빙 금지

POOL/SPA HOURS : 풀장, 스파 이용시간.

한번 가볼만한 온천장이었답니다.

그리고 아래 사진들은 올해 2015년 6월에 다시 갔을 때의 사진입니다.

싸인보드 달린 벽이 샤워실 및 화장실로 바뀌었습니다.

시계와 램프도 없어졌습니다. 시계는 남겨 놔도 좋았을 것 같은데..

계속 꾸미고 투자를 하는 업체네요.

탁 트인 정경과 돌산이 정말로 이국적인 분위를 냅니다. 그런 자연에 꾸며진 스파가 멋지게 연출하고 있네요.

뜨거운 스파장입니다. 정말 유황냄새가 나더라고요.

여기서 보는 일몰 사진입니다. 실제로 보면 정말 아름답습니다.

숙박도 가능하더군요. 고기도 구워 먹을 수 있고, 음식을 사와서 냉장고에 넣어 뒀다가 요리해서 먹고 유황스파하면서 휴식하고, 지금도 지인들에게 추천하고 있는 곳입니다.