First Aid Kit Bulk

구급상자예요. 미국에서는 First Aid Kit 이라고 하네요.

특정한 목적으로 쓰이는 도구나 장비들의 세트를 kit라고 해요.

First Aid 는 응급 처치.

그래서 응급처치를 위한 도구 세트. 역시 구급상자네요.

그런데 밑에 파란색으로 된 Bulk를 어떻게 해석해야하는지 잘 모르겠네요.

사전적의미로는 대부분, 규모, 육중한 것이라고 하는데,

추측해 보면 대부분의 응급 처치를 할 수 있는데, 웬만한 응급처치를 다 할 수 있는 도구가 들어 있다라는 뜻인것 같아요.

For Up To 25 People 

직역하면 25명까지를 위해서. '25 명까지 커버할 수 있는' 라는 뜻인 것 같아요. 

맨 위에 있는 NORTH는 북 아메리카를 말한 것인지, 정확한 의도를 모르겠네요.

그리고 by Honeywell 은 Honeywell 회사에서 만든거라는 표시인 듯 해요.