ISTANBUL ATTACK - 이스탄불 테러공격
Airport Attack Hits Symbol of Turkey’s Global Aspirations
비행기 공항 테러사건이 터키의 국제적인 염원을 나타내는 상징물을 강타했다.
* The 41 victims of the suicide bombing at Istanbul Ataturk Airport reflected the city’s cosmopolitan and international character.
이스탄불 아타튀르크 공항에서 일어난 자살 폭탄 테러 희생자 41명은 그 도시의 범세계적이고도 국제적인 특징을 반영했다.
* A series of terrorist attacks have decimated Turkey’s carefully crafted image as a haven in a dangerous region.
테러범들의 지속된 공격은 위험 지역에서의 천국과 같은, 특히 터키가 주의깊게 공들여 만든, 국가 이미지를 심하게 훼손시켰다.
Watch: A Deadly Trend
동영상 보기: 치명적인 동향
The airport bombing is the latest in a string of terrorist attacks in Turkey.
공항 폭탄 테러는 터키에서의 일련의 테러 공격에서 마지막 타겟이었다.
Where the attacks unfolded in the airport.
그 테러 공격은 공항 어디서 전개되었나?
'News Headlines(뉴스 해석)' 카테고리의 다른 글
| 01-JUL-2016 12:45 PM ET The New York Times Headlines (0) | 2016.07.02 |
|---|---|
| 30-JUN-2016 12:40 PM ET The New York Times Headlines (0) | 2016.07.01 |
| 28-JUN-2016 11:35 AM ET The New York Times Headlines (0) | 2016.06.29 |
| 27-JUN-2016 12:25 PM ET The New York Times Headlines (0) | 2016.06.28 |
| 26-JUN-2016 13:40 PM ET The New York Times Headlines (0) | 2016.06.27 |