This store monitored

어떤 가게에서 붙여 놓은 경고 표지문입니다.

SMILE

This store monitored

by 24-hour

video/audio

surveillance

surveillance 단어가 궁금해서 적극적으로 찍어 봤습니다.

'감시'라는 뜻이네요. a 나 an 이 안 붙는 걸 봐서는 셀 수 없는 명사네요. 추상명사 맞죠?

해석해 보면,

웃으세요.

이 가게는 24시간 비디오 및 오디오 감시로 모니터됩니다.

monitored 앞에 is가 있어야 할 것 같은데, 느낌상 생략해도 되나 봅니다.