14:46 PM ET 28-OCT-2015 New York Times Homepage Headline

Reza Mohammadi, 8, who was separated from his family while fleeing from Afghanistan, at a children’s home run by Roman Catholic nuns near Passau. City officials believe that Reza is the youngest refugee so far to make it to the Bavarian border town on his own.

Credit Mauricio Lima for The New York Times

8세인 레자 모하매디는 아프가니스탄에서 도망가면서 그의 가족과 떨어지게 되었는데, 어린이 집에서 도망가고 파싸우 근처에서 로마 카톨릭으로 도망가다가 가족과 떨어지게 되었다. 시 임원은 라자가 스스로 바바리안 국경선을 넘은 사람 중에 지금가지 가장 어릴 것이라고 믿고 있다.



In Waves of Migrants, Children Arrive Alone
이주자들의 물결에서 어린이들이 홀로 도착하고 있다.
By Katrine BENNHOLD
카트린 벤홀드
Many of Europe's new mystery children are boys ages 14 to 17, sent by families too poor to pay smugglers for more than one journey. Others were separated from their parents along the way.
유럽의 새로운 신비스러운 아이들 다수가 14세에서 17세의 소년들이다. 한번 이상의 밀입국을 위해서 밀수업자들에게 돈을 지불하기에는 너무 가난한 집안에서 보내졌다. 다른 이들은 그러는 와중에 그들의 부모와 헤어지게 되었다.

Distinguishing Minors From Adults in Migrant Tide
이주자들의 갑작스러운 이동물결에서 성인과 청소년을 구별하기

Austria Looks Into Building a Border Fence
오스트리아 국경 펜스를 지으려는 것을 고려하고 있다.



How 4 Federal Lawyers Paved the Way to Kill Bin Laden
어떻게 4명의 연방 변호사들이 빈 라덴을 죽이는 방법을 덮었나?
By CHARLIE SAVAGE
- 찰리 세비쥐
The lawyers tried to prepare for any legal obstacles - and made it all but inevitable that Osama bin Laden would be killed, not captured.
변호사들이 어떤 법적인 장애물을 준비하려고 했다. 그리고 그런 장애물을 다 만들었지만 필연적으로 빈 라덴은 생포되지 않고 사살되었다.

Iran to Join U.S. and Russia in Talks on Syria's Future
시리아의 미래에 대해서 논의한 이란과 미국과 러시아
By SEWELL CHAN
- 시웰 찬

The talks would be Secretary of State John Kerry's first formal negotiations with Tehran on issues beyond the nuclear deal reached in July.
이 담화는 국무장관 케리의 첫번째 공식적인 7월에 이뤄진 핵 협상 이래로 핵문제에 대한 테헤란과의 협정일 것이다.